Обр
азование:
с ентя
брь 2014 г. - ию
нь 2018 г. ФГБОУ ВО "Ир кутс
кий госу
дарст венны й у ниверс
ит ет", инст
итут ф илологии, иностр
анных я зы
ков и медиакомму
никац ии, с пец
иаль ность - "Пер
евод и пер
еводоведение ( кит
айс кий, английс
кий я з.)", диплом
бакалавр а с от
лич ием. Дополнит
ель ное
обр азование:
август 2010 г. - ию
нь 2011 г. Ст арш
ая ш кола
гор ода Петт
ис вилл, шт
ат Огайо ( Pettisville, Ohio); ф иналист
пр огр
аммы по
обмену ш коль
ников "FLEX ( Future Leaders Exchange)";
март 2016 г. - ию
ль 2016 г. Хэ йлу
нц зя
нс кий
инст итут
иностр анных я зы
ков , пр
ох ождение уч
ебной ст
ажир овки в т еч
ение 1 с еместр а;
март 2017 г. - ию
ль 2017 г. Хэ йлу
нц зя
нс кий
инст итут
иностр анных я зы
ков, пр
ох ождение уч
ебной ст
ажир овки в т еч
ение 1 с еместр а.
Пер
еводч ик
ноя
брь 2017 г. - декабрь 2017 г. Следст
венны й от
дел по Слю
дя нс
кому р айону г. Слю
дя нка, Ир кутс
кая область.
Фу нкц
иональ ны е обя
занност и&# 58;
- вы
полнение пись
менного пер
евода мат
ер иалов у головного
дела;
- уст
ны й ( пос
ледоват ель
ны й) пер
евод во
вр емя
пр едвар
ит ель
ного с ледст
вия и су
дебного пр
оц есс а.
Пр еподават
ель английс
кого я зы
ка
ию
ль 2018 г. Лет
няя ш кола
английс кого я зы
ка для
пр еподават
елей Ту винс
кого госу
дарст венного у ниверс
ит ет а, р ес
пу блика Ты ва.
Фу нкц
иональ ны е обя
занност и&# 58;
- пр
оведение обуч
ения, ис
поль зуя
наиболее эфф
ект ивны е ф ор
мы, мет
оды и ср
едст ва;
- ор
ганизац ия и контр
оль с амост
оят ель
ной р аботы
обуч ающ
ихся;
- пр
едост авление
ку льтур
оведч ес
ких мат
ер иалов о стр
анах изуч
аемого я зы
ка.
Пр еподават
ель английс
кого я зы
ка
август 2018 г. Науч
ная лет
няя ш кола
английс кого я зы
ка "Kyzyl Summer Camp" на
базе Ту винс
кого госу
дарст венного у ниверс
ит ет а, г. Кы зы л, р ес
пу блика Ты ва.
Фу нкц
иональ ны е обя
занност и&# 58;
- пр
оведение обуч
ения, а т акже
обес печ
ение знакомст
ва дет
ей с ку
льтур ой и обыч
ая ми
англоговорящ их стр
ан;
- пр
еподавание английс
кого я зы
ка в амер
иканс ком
вар иант е поср
едст вом т аких
мер опр
ият ий, как
конкурсы, игры, пес
ни;
- пр
едост авление
ку льтур
оведч ес
ких мат
ер иалов о стр
анах изуч
аемого я зы
ка;
- полная юр
идич ес
кая от
ветст венность
за жизнь и здор
овь е дет
ей.
Авиакасс
ир (с о знанием
кит айс
кого я зы
ка)
с ентя
брь 2018 г. - наст. вр
емя. ООО "Адамант с ах а", г. Якутс к, р ес п. Сах а ( Якут
ия).
Фу нкц
иональ ны е обя
занност и&# 58;
- оф
ор мление и пр
одажа билет
ов и тур
ов;
- с ост
авление касс
овых отч
ет ов и отч
ет ов
по пр
одаже билет
ов;
- осущ
ест вление
поис ка
пот енц
иаль ных
клиент ов.
- Китайский язык - письменный и разговорный - уровень 5 HSK, отличное
знание специфики
переводов, опыт
общения с носителями языка;
- Английский язык - письменный и разговорный - уровень Upper intermediate, отличное
знание специфики
переводов, опыт
общения с носителями языка;
- Умение
выступать на
публике, умение создавать и проводить
презентации на разные темы;
- Хорошие
организаторские способности;
- Умение работать в режиме
многозадачности в разных сферах;
- Уверенный
пользователь ПК;
- Грамотность речи и письма;
- Знание этикета
делового общения.
